赫尔克里·波洛说：“
倒好像对家说的话知得蛮清楚嘞。”闭住，接着又辛酸地说：“是都知。”“那看该怎样对待这件事呢？”
最新网址发邮件: dz@CUTU520.COM
简·孟克莱夫说：“对夫说，最好的办法就是卖掉这家诊所，换个别的地方重新开始。”“没想到这种谣言会随着块去吗？”
耸耸肩膀：“得冒这个险。”
波洛沉默片刻，接着问：“那打算嫁给奥德菲尔德夫吗，孟克莱夫小姐？”对这个问题倒并没有表示惊讶，只是简单答：“从也没向婚。”“为什么没有呢？”
那对蓝眼睛望着，眨了眨，脆地答：“因为早已经让了这条心。”“哦，遇到这样个坦率直言的，真算有好运气！”“您怎么坦率，就怎么坦率。意识到们在议论查尔斯摆脱了的太太就是为了跟结婚，就觉得们俩如果真结了婚，那就会铸成错。巴望们俩之间看本就没有结婚那个打算，那种莫名其妙的谣言也可能会烟消云散啦。”“可是并没有，对对？”
“对，并没有。”
“说真的，”赫尔克里·波洛说，“这真有点正常，是是？”“那帮在这里没什么可解闷的事嘛。”
波洛问：“那想想嫁给奥德菲尔德夫呢？”姑很冷静地答：“倒是想。最初见到的时候就想嫁给啦。”“那太太的去世倒给提供了方啦？”
简·孟克莱夫说：“奥德菲尔德太太是个古怪而令厌恶的女。说老实话，了倒。”“，”波洛说，“还真坦率！”
又嘲地微微笑。
波洛说：“想提个建议。”
“什么建议？”
“这就需采取次严厉的措施：建议有那么个——也许就是本——可以给政部去封信！”“您这是什么意思？”
“的意思是说，最好的办法把这事了百了解决掉，就是把尸挖行次解剖。”朝退步，张开，又闭。波洛盯视着。
“怎么样，小姐？”最问。
简·孟克莱夫声说：“同意您这个意见。”“为什么呢？张自然亡的证明书当然就会封住所有的啦。”“如果真能拿到那样张证明，那当然会的。”“明明这话意味着什么？”
简·孟克莱夫耐烦地说：“明在说什么。您是在想砒霜中毒那类事——您可以证明是让砒霜毒的。可是还有其各种毒药呢——譬如说，植氮碱什么的。经年之，即使使用那些毒药，想您也查什么痕迹了。而且也明那些公家化验员是什么路数的。们可能会给开张糊其辞的证明书，说倒也没有查明什么致的迹象——于是这倒反而使那些嚼头的更加议论纷纷。”赫尔克里·波洛思忖片刻，问：“认为这个镇谁是那个传播谣言最厉害的家伙？”姑想了想，最说：“认为老女李泽兰小姐是那帮里最恶毒的个。”“哦！那能能把介绍给李泽兰小姐呢——可能采取种随随的方式？”“再容易了。那帮老女每天午这时候都门购。咱们只消走到那条主街去就行了。”正如简所说的那样，这事点没费就办成了。在邮局门，简跟位鼻子、两眼贼溜溜的瘦个中年谈。
“早好，李泽兰小姐。”
“早好，简。今天天气多好哇，是是？”
那贼眼疑地盯视着简·孟克莱夫边的那个同伴。
简说：“让给您介绍，这位是波洛先生，到这住几天。”3
赫尔克里膝放着杯茶，慢慢吃着个小甜面包，量使自己成为女主李泽兰小姐的知己。那位小姐很客气地邀请饮午茶，由此可以担负起责任彻底了解这个奇怪的外国小老头到们这里什么。
波洛了点时间巧妙地回避的揣测——这可更吊起了的胃。然，等判断时机已经成熟，向探着子。
“，李泽兰小姐，”说，“看您比聪明多了！您猜到了的秘密。是受政部的委托到这的。嘛，请您，”低嗓音说，“千万别对任何说。”“当然，当然——”李泽兰小姐有点——打心眼里得意。“政部——您莫非是指——那位可怜的奥德菲尔德太太？”波洛慢慢点了几头。
“哎——呀！”李泽兰小姐欣喜而百集地发这样的惊叹。
